1·Cheers! A key ingredient found in beer, effective against a respiratory virus, may help ward off winter sniffles and cold, a new study suggests.
干杯！一项新研究指出，在啤酒中发现的一种关键成分能有效对抗呼吸道病毒，啤酒可能有助于防治冬日感冒和伤风。
2·After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.
马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。
3·Bacterial infections in the pathogens distribution of infantile pneumonia was still relatively common, and respiratory virus, atypical infection should not be overlooked.
我国婴幼儿肺炎病原体分布仍以细菌感染多见，而呼吸道病毒、非典型菌感染亦不容忽视。
4·Woods agrees that moderate exercise should be viewed as an adjunct to other preventive measures against respiratory viruses, including the H1N1 virus that causes swine flu.
老虎伍兹同意，适度的运动应作为其他预防措施的辅助方式来应对包括H1N1病毒的呼吸道病毒。这个病毒就是导致猪流感的病毒。
5·Hendra virus was first recognized in 1994 during an outbreak of acute respiratory disease among 21 horses in Australia.
亨德拉病毒在1994年澳大利亚21匹马暴发急性呼吸道疾病期间第一次得到确认。
6·In these patients, the virus directly infects the lung, causing severe respiratory failure.
病毒直接感染这些病人的肺部，造成严重呼吸衰竭。
7·Most strains of avian influenza virus are mainly found in the respiratory and gastrointestinal tracts of infected birds, and not in meat.
大多数禽流感病毒株主要是在受感染禽类的呼吸道和胃肠道中而不是在肉中发现的。
8·Swine influenza (swine flu) is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs caused by type A influenza virus.
猪流感是一种发生在猪身上的高度传染性急性呼吸道疾病，由A型流感病毒引起。
9·Symptoms of Hendra virus infection in horses are not dramatically different from other respiratory and neurological illnesses of horses.
马匹感染亨德拉病毒的症状与马匹的其它呼吸道和神经系统病症没有显著区别。
10·In infected people, Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
尼帕病毒给感染者造成严重疾病，特征为脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病。